¿Puedo presentar una demanda por lesiones personales si soy indocumentado en New York?

Sí, los inmigrantes indocumentados en NYC todavía tienen derechos.

Si no tienes documentos y te lastimaste en New York, podrías sentir miedo de hablar. Muchas personas temen que los deporten, reciban una gran factura del hospital o les digan que no pueden recibir ayuda porque no tienen estatus legal. Pero aquí está la verdad: todavía tienes derechos. Puedes tomar acciones legales.

En 2025, el presidente Trump firmó la Orden Ejecutiva 14159. Esta dice que los inmigrantes indocumentados deben registrarse o enfrentar sanciones. También detiene el dinero federal para las ciudades santuario y bloquea la ayuda de los contribuyentes para personas indocumentadas.

Pero nada de esto te impide presentar una demanda por lesiones personales. Las demandas civiles todavía están permitidas. Los tribunales no te reportan a inmigración. Los abogados mantendrán tu información privada. New York sigue protegiendo a los inmigrantes lesionados.

Este blog explica cómo los inmigrantes indocumentados pueden presentar una demanda por lesiones personales, obtener ayuda médica y protegerse.

¿Tienes una emergencia? El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE.UU. ofrece alivio migratorio.

Qué contiene esta guía

• ¿Puedo presentar una demanda por lesiones personales si soy indocumentado en New York?
• ¿Qué derechos tienen los inmigrantes indocumentados en EE.UU.?
• ¿Pueden los inmigrantes indocumentados obtener compensación laboral en New York?
• ¿Me deportarán por trabajar ilegalmente en EE.UU.?
• ¿Pueden los inmigrantes indocumentados obtener desempleo en New York?
• ¿Los inmigrantes ilegales reciben beneficios en New York?
• ¿Quién califica para el seguro de salud en NYC?
• ¿Puedo demandar si no tengo tarjeta verde o permiso de trabajo?
• ¿Pueden los inmigrantes indocumentados obtener licencia de conducir en New York?

¿Puedo presentar una demanda por lesiones personales si soy indocumentado en New York?

Sí. Ser indocumentado no te quita el derecho a demandar. Si alguien más causó tu lesión, como en un accidente de auto, en el trabajo o en un lugar público, puedes presentar una demanda. Puedes pedir dinero para cubrir tus facturas médicas, tiempo perdido de trabajo y dolor.

¿Qué derechos tienen los inmigrantes indocumentados en EE.UU.?

Todavía tienes derechos legales. Incluso sin papeles, tienes derecho a demandar y a ser tratado justamente en la corte. La ley te protege si has sido lesionado.

¿Pueden los inmigrantes indocumentados obtener compensación laboral en New York?

Sí. Si te lastimas en el trabajo, puedes pedir compensación laboral. No importa si te pagan en efectivo o no tienes número de Seguro Social. Todavía puedes pedir ayuda.

¿Me deportarán por trabajar ilegalmente en EE.UU.?

No. Presentar una demanda por lesiones personales no causará deportación. Estas demandas no se comparten con inmigración. Los tribunales y abogados deben mantener tu información privada.

¿Pueden los inmigrantes indocumentados obtener desempleo en New York?

Por lo general, no. Pero si tu lesión te hizo faltar al trabajo, aún puedes pedir salarios perdidos en tu demanda por lesiones.

¿Los inmigrantes ilegales reciben beneficios en New York?

En la mayoría de los casos, los inmigrantes indocumentados en NYC no califican para beneficios públicos. Pero si fuiste lesionado, aún puedes ganar un acuerdo para ayudar a cubrir tus costos. Esto no es una ayuda del gobierno, es una demanda legal.

¿Quién califica para el seguro de salud en NYC?

NYC tiene un programa llamado NYC Care. Ofrece atención médica a bajo costo o gratuita a personas sin seguro, incluidos inmigrantes indocumentados. Los hospitales también atienden emergencias, sin importar tu estatus.

¿Puedo demandar si no tengo tarjeta verde o permiso de trabajo?

Sí. No necesitas ningún estatus migratorio legal para demandar. Si alguien causó tu lesión, puedes presentar una demanda y pedir ayuda.

¿Pueden los inmigrantes indocumentados obtener licencia de conducir en New York?

Sí. New York permite que los inmigrantes indocumentados soliciten licencia de conducir bajo la Ley Green Light.

No necesitas papeles para obtener justicia

Aunque no tengas visa, tarjeta verde o número de Seguro Social, todavía puedes recibir ayuda.

Chaikin Trial Group ayuda a inmigrantes indocumentados en NYC, Manhattan, Queens, el Bronx, Brooklyn, Staten Island y Long Island a obtener el dinero que merecen. Respetamos tu privacidad. No pediremos papeles. Nuestro abogado, Ian Chaikin, incluso da a los clientes su número personal de celular, y organizaremos transporte para ti si es necesario.

Llámanos al (516) 908-8659 para una consulta gratuita y privada. Escucharemos, responderemos tus preguntas en inglés, español, turco o hebreo, y te ayudaremos a mantenerte seguro.

Comparte esta historia

¿Te pareció útil? A tus amigos también les puede servir. Compártelo en redes sociales y sé quien siempre está informado.

Comparte en Facebook Comparte en X

Aviso legal: Si crees que esta información es relevante para tu situación, por favor contacta nuestra oficina directamente para agendar una consulta. El Sr. Chaikin está autorizado para ejercer la abogacía en New York, Nueva Jersey y Florida. La información aquí no es asesoría legal y no crea una relación abogado/cliente con Chaikin Trial Group. Este blog es una forma de educación legal y está destinado a proveer información general sobre el tema tratado.